Pierwsi zawodnicy wbiegną do wody Berzdorfer See o godzinie 11.00. Jednak utrudnień w ruchu drogowym należy spodziewać się między godziną 12.00 a 14.00. Po zakończeniu pływania zawodnicy przesiądą się na rowery i przez przystań żeglarską, most graniczny w Radomierzycach oraz drogę wojewódzką 352 przejadą do Zgorzelca. Na tej trasie kierowcy mogą spodziewać się dodatkowych ograniczeń prędkości. Celem rowerzystów jest stadion miejski, dlatego ograniczenia w ruchu będą obowiązywać także na ul. Łużyckiej oraz Warszawskiej. Następnie ze stadionu sportowcy wyruszą na biegowe zwiedzanie miasta. Trasa przebiega przez ul. Warszawską, Konarskiego i park im. A. Błachańca. Bieg będzie odbywał się przy zamkniętym ruchu drogowym.
Nad bezpieczeństwem zawodników będą czuwali polscy i niemieccy policjanci, druhowie ochotniczych straży pożarnych oraz służby porządkowe organizatora. W momentach zmniejszonego ruchu zawodników będą przepuszczane samochody, dlatego każda ze startujących osób powinna zachować pełną czujność i trzymać się prawej strony jezdni.
mapy – materiały organizatora
