NaStyku.pl

Yzcorzelik, Drzewniow, Gorlicium - Görlitz i Zgorzelec. Europamiasto miało dawniej różne nazwy. Znasz je wszystkie?

Przed II wojną światową jedno miasto Görlitz. Dziś dwa miasta w dwóch krajach, które łączą mosty nad Nysą Łużycką. Nazywane również Europamiastem. Czy wiesz jak na przestrzeni wieków zmieniała się nazwy Görlitz?
fot. Shutterstock
fot. Shutterstock

Nazwa Zgorzelca i Görlitz pochodzi od wyrazu gorzeć czyli określała ona miejsce wypalone, osadę powstałą na miejscu wypalonym. Dzisiejsza polska nazwa wzięła się od form łużyckich, tj. Zgórjelc i Zhorjelc. Formą zniemczoną jest właśnie  Görlitz. Miasto na przestrzeni wieków nosiło różne nazwy, a najstarsza wzmianka pochodzi z 1071 roku i znajduje się w w łacińskim dokumencie wystawionym przez cesarza Henryka IV. Osada nosi nazwę Villa Goreliz. 

Następnie, na przestrzeni wieków nazwa miasta ewoluowała. Niektóre z nich mogą być dziś dla nas zaskakujące. Na przykład w latach 1126 - 1131 Görlitz w dokumentach pojawiało się pod nazwami: Yzcorelik, Yzcorzelik, Drewnow, Drzewniow, Yzhorelik. 

Później nazwa Europamiasta była już bardziej zbliżona do obecnej. Jak podaje Wikipedia, zmieniała się w następujący sposób: 

  • Gorliz, Gorlic – 1238
  • Zgorliz – 1241
  • Goerlitcz, Goerlitz – 1266
  • Gorlicz – 1301
  • Gorlitz – 1322
  • Gerlicz – 1378
  • Gurlicz – 1384, 1456
  • Garlicz – 1429
  • Gorlicze – 1430
  • Gorlitcz – 1434, 1475
  • Ghorlitz – 1443
  • Gorlitzsch – 1488
  • Gorlytz – 1511
  • Gorlicium, Gorlicia – używane były także formy zlatynizowane
  • Zgorelc oraz Zgorzelec – 1847
  • Ost-Görlitz – (do 1946) nazwa prawobrzeżnej części miasta
  • Görlitz Moys – (od 1 czerwca 1929 do 14 marca 1947) nazwa prawobrzeżnej południowej dzielnicy miasta
  • Zgorzelice – nazwa polskiej części miasta w latach 1945–1946
  • Zgorzelec – obecna nazwa polskiej części miasta wprowadzona po II wojnie światowej obowiązująca od 19 maja 1946
  • Zgorzelec Ujazd – nazwa południowej dzielnicy miasta obowiązująca od 15 marca 1947, dziś po prostu Zgorzelec ale  wciąż używamy potocznie nazwy Ujazd.

Polecamy: 

Saperzy z Bolesławca likwidują niewybuchy. Odkryto je na pogorzelisku w lesie po pożarze w Bielawie Dolnej

Zgorzelec: Policjanci ratowali psy zamknięte w rozgrzanych autach

 

Aktualna ocena: 0,0/5
Oceń zdjęcie:
Byłeś świadkiem jakiegoś wypadku lub innego zdarzenia? Wiesz coś, o czym jeszcze nie napisaliśmy? Pisz na adres e-mail: lub daj znać nam na Facebooku.

Tagi

Komentarze

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za wypowiedzi internautów opublikowane na stronach serwisu oraz zastrzega sobie prawo do redagowania, skracania bądź usuwania komentarzy zawierających treścia zabronione przez prawo, uznawane za obraźliwe lub naruszające zasady współżycia społecznego.

Warto przeczytać

fot. KPP Zgorzelec

Regularni okradał sklepy. W końcu został zatrzymany

Życie
czwartek, 24 listopada 2022, 11:55
Policjanci ze Zgorzelca zatrzymali 38-latka podejrzanego o kradzieże sklepowe. Mężczyzna regularnie wynosił towar podczas nieuwagi obsługi. Spowodował straty na blisko 3 tys. złotych. Teraz grozi mu do 5 lat więzienia.
fot. ilustracyjne

Spadkobiercy poszukiwani

Życie
czwartek, 24 listopada 2022, 11:45
Dom Pomocy Społecznej „Jutrzenka” w Zgorzelcu poszukuje spadkobierców zmarłego mieszkańca. Pozostawiony po zmarłym depozyt to ponad 19 tys. złotych.

Zobacz również

fot. Shutterstock/zdjęcie ilustracyjne
Życie
czwartek, 24 listopada 2022, 11:40

Okradł ojca swojej dziewczyny

Ten młodzieniec raczej nie zostanie zięciem tego mężczyzny. 19-latek z...