Nazwa Zgorzelca i Görlitz pochodzi od wyrazu gorzeć czyli określała ona miejsce wypalone, osadę powstałą na miejscu wypalonym. Dzisiejsza polska nazwa wzięła się od form łużyckich, tj. Zgórjelc i Zhorjelc. Formą zniemczoną jest właśnie Görlitz. Miasto na przestrzeni wieków nosiło różne nazwy, a najstarsza wzmianka pochodzi z 1071 roku i znajduje się w w łacińskim dokumencie wystawionym przez cesarza Henryka IV. Osada nosi nazwę Villa Goreliz.
Następnie, na przestrzeni wieków nazwa miasta ewoluowała. Niektóre z nich mogą być dziś dla nas zaskakujące. Na przykład w latach 1126 - 1131 Görlitz w dokumentach pojawiało się pod nazwami: Yzcorelik, Yzcorzelik, Drewnow, Drzewniow, Yzhorelik.
Później nazwa Europamiasta była już bardziej zbliżona do obecnej. Jak podaje Wikipedia, zmieniała się w następujący sposób:
- Gorliz, Gorlic – 1238
- Zgorliz – 1241
- Goerlitcz, Goerlitz – 1266
- Gorlicz – 1301
- Gorlitz – 1322
- Gerlicz – 1378
- Gurlicz – 1384, 1456
- Garlicz – 1429
- Gorlicze – 1430
- Gorlitcz – 1434, 1475
- Ghorlitz – 1443
- Gorlitzsch – 1488
- Gorlytz – 1511
- Gorlicium, Gorlicia – używane były także formy zlatynizowane
- Zgorelc oraz Zgorzelec – 1847
- Ost-Görlitz – (do 1946) nazwa prawobrzeżnej części miasta
- Görlitz Moys – (od 1 czerwca 1929 do 14 marca 1947) nazwa prawobrzeżnej południowej dzielnicy miasta
- Zgorzelice – nazwa polskiej części miasta w latach 1945–1946
- Zgorzelec – obecna nazwa polskiej części miasta wprowadzona po II wojnie światowej obowiązująca od 19 maja 1946
- Zgorzelec Ujazd – nazwa południowej dzielnicy miasta obowiązująca od 15 marca 1947, dziś po prostu Zgorzelec ale wciąż używamy potocznie nazwy Ujazd.
Polecamy:
Saperzy z Bolesławca likwidują niewybuchy. Odkryto je na pogorzelisku w lesie po pożarze w Bielawie Dolnej
Zgorzelec: Policjanci ratowali psy zamknięte w rozgrzanych autach
